Parenting meet up for International family

子育て親子のインターナショナルフレンドシップ イベント

国际家庭的亲子见面会

ことば を えらべるよ♪


やさしい にほんご

【やること】

★みんな の くに の ことば や うた で あそぼう

★じぶん の すきな くに の ことば を はなそう

★なやみ が あったら はなして みよう

★そうだん さき を しろう

 

 

 

【いつ・どこで】

 

4かい やります。
どこで さんかしても おなじです。 

 

<いつ>

2022ねん

10がつ 7にち(きんようび)

AM 10:00〜11:30

 
<どこで>

子育て支援センター(こそだてしえんせんたー) ひまわり

 

住所(じゅうしょ):

座間市 相模が丘 1-25-1  リビオタワー小田急相模原 コモンズざま2階

(ざまし さがみがおか 1-25-1 リビオタワーおだきゅうさがみはら こもんずざま 2F)

 

*小田急相模原駅(おだきゅうさがみはらえき) から あるいて 3分

 

*駐車場(ちゅうしゃじょう)はありません

[ちかく に ゆうりょう ちゅうしゃじょう が あります]

<いつ>

 2022ねん

10がつ 7にち(きんようび)

PM 1:30〜3:00

 

<どこで>

子育て支援センター(こそだてしえんせんたー) ゆめ

 

住所(じゅうしょ):

座間市 東原 2-8-1 サン・ホープ2階

(ざまし ひがしはら サン・ホープ 2F)

 

*ちゅうしゃじょう は あります

*コストコ の 近くです

<いつ>

 2022ねん

10がつ 13にち(もくようび)

AM 10:00〜11:30

 

<どこで>

子育て支援センター(こそだてしえんせんたー) かがやき

 

住所(じゅうしょ):

座間市 入谷東3-59-4 ホシノタニ団地4号棟1階

(ざまし いりやひがし 3-59-4 ほしのたにだんち 4ごうとう 1F)

 

* ちゅうしゃじょう は あります

* 座間駅(ざまえき) から あるいて 1分

<いつ>

 2022ねん

10がつ 13にち(もくようび)

PM 2:00〜3:30

 

<どこで>

座間市 公民館(ざまし こうみんかん)

 

住所(じゅうしょ):

座間市入谷西 2ー53ー34

(ざまし いりやにし 2 ー53ー34)

 

* ちゅうしゃじょう は あります

* すずか ようちえん から あるいて 3分

 

【もうしこみ】

 

でんわ : 046-252-8025

(ざましやくしょ こどもせいさくか)

 

 

もうしこみフォーム

↓↓↓

English

【Contents

★Have fun with languages and songs.

★What language do you speak?

Let's learn from each  other.

★Talk to us about problems or concerns you have. 

★Information available on support and services.

 

 

【Date , Time and Location

The event is held 4 times.

They all will be the same.

<Date and Time>

Fri, Oct 7, 2022

10:00〜11:30 AM

 
<Location>

Childcare Support Center "Himawari"

 

address:

COMMONS ZAMA 2F  RIVIO TOWER ODA-KYU SAGAMIHARA

1-25-1 Sagamigaoka, Zama

 

* No parking lot (Paid parking is available nearby)

* 3 minutes walk from Odakyu Sagamihara Station

<Date and Time>

Fri, Oct 7, 2022

PM 1:30〜3:00

 
<Location>

Childcare Support Center "Yume"

 

address:

2F Sun Hope, 2-8-1 Higashihara, Zama

 

* Parking lot available

* Near Costco

<Date and Time>

Thu, Oct 13, 2022

AM 10:00〜11:30

 

<Location>

Childcare Support Center "Kagayaki"

 

address

1F Hoshinotani Danchi No.4, 3-59-4 Iriya-higashi, Zama

 

* Parking lot available

* 1-minute walk from Zama Station

<Date and Time>

Thu, Oct 13, 2022 

AM 2:00〜3:30

 

<Location>

Zama Community Halls

 

address:

53-34 Iriya-nishi 2-chome, Zama 

 

* Parking lot available

* 3-minute walk from Suzuka Kindergarten

 

 

 

【Application

TEL: 046-252-8025

(Zama City Hall Child Policy Division)

 

Application Form

↓↓↓

中文

【内容

★让我们用自己国家的语言和歌曲做游戏

用自己喜欢的国家的语言来交流

有什么烦恼、相互沟通

了解、各种咨询手段

 

 

【日期和时间、会场

·举办4回

·参加哪一回都是一样的内

<日期和时间>

2022年

10月7日 (星期五)

AM 10:00〜11:30

 
<会场>

抚养儿童支持中心 Himawari

 

地址:

座間市 相模ヶ丘1-25-1 comons zama 2楼 

 

 

* 没有停车场(附近有收费停车场)

* 从小田急相模原站步行3分钟

 

<日期和时间>

2022年

10月7日 (星期五)

PM 1:30〜3:00

 
<会场>

抚养儿童支持中心 Yume

 

地址:

座間市 東原 2-8-1 サンホープ2 楼 

 

  

* 有停车场

* 靠近Costco

<日期和时间>

2022年

10月 13日(星期四)

AM 10:00〜11:30

 

<会场>

座間市 公民館

 

地址

座間市 入谷東3-59-4 ほしのたに団地4号棟1

 

 

* 有一个停车的地方。

* 从座間站步行1分左右。

<日期和时间>

2022年

10月 13日(星期四)

PM 2:00〜3:30

 

<会场>

座間市 公民館

 

地址

座間市入谷西 2ー53ー34

 

 

* 有一个停车的地方。

* 从鈴鹿幼稚園步行3分左右

 

  

【申请处】

电话 : 046-252-8025

(座間市政厅 儿童政策课)

 

申请表

↓↓↓

Google Map&Direction for No.1


Google Map&Direction for No.2

Passing through the road in front of Costco.

Located right near Costco.

Pass the fire station and turn right.

Parking lot marker.


Google Map&Direction for No.3

 

Parking

↓↓↓


Google Map&Direction for No.4